El Museo Mexicano del Diseño convoca, cada dos años, a diseñadores y artistas de todo el mundo al concurso de cartel
“A la muerte con una sonrisa”, celebrado en la Ciudad de México, teniendo como jurados a grandes diseñadores gráficos de todo el mundo, como por ejemplo a Juan Carlos Fernandez (CEO Ideograma), Chao Yang (Miembro del Art Directors Club New York), Emilio Gil (Eco Tau Diseño), Taber Calderon, Timo Simanainen (Director del Museo del Cartel de la ciudad de Lahti en Finlandia), Antonio Serrano (CEO BAMF!), Luis Fitch (UNO Branding) y Alvaro Rego (Director General de MUMEDI).
En esta emisión del concurso se recibieron cerca de 30,000 propuestas de 157 países, quedando 541 finalistas,
expuestos en el Museo Mexicano del Diseño y una curaduría especial para el museo del cartel en Lahti, Finlandia.
. . .
Mexican Design Museum invites designers and artists from all over the world to the poster contest “To Death with
a Smile” held in Mexico City every two years. And having as jurors some of the best graphic designers in the world,
for example Juan Carlos Fernandez (CEO Ideograma), Chao Yang (Member of the Art Directors Club New York),
Emilio Gil (Eco Tau Diseño), Taber Calderon, Timo Simanainen (Director of the Poster Museum of the Lahti City
in Finland), Antonio Serrano (CEO BAMF!), Luis Fitch (UNO Branding) y Alvaro Rego (General director of
Mexican Design Museum).
In this edition of the contest, nearly 30,000 entrances were received from 157 countries. A selection of 541 finalists exhibited at Mexican Design Museum and a special curatorship was sent to the Poster Museum at Lahti, Finland.
Este cartel quedó entre los mejores 50 seleccionados del jurado. Suceso que me pone muy contento debido al esfuerzo de horas de trabajo, felicidad y diversión invertidas para este proyecto.
Para llegar a este resultado final tomé como idea principal la pregunta interna que todos tenemos con respecto a si estamos listos para la muerte, y cómo retratarla, desde una perspectiva donde cómo sería la partida menos dolorosa de nuestra dimensión material.
. . .
This poster was among the best 50 picked by the jury. This makes me feel very happy because of the working hours, effort, happiness and fun invested for this project.
To get to this final result I took as my main idea the internal question that everybody has about whether we are ready for death; and how to portray it from a perspective that would be the less painful departure from our material dimension.
